Candace, Venezia, Rossetti, 1740
ATTO TERZO | |
SCENA PRIMA | |
Antica fabrica in parte remota della città di commenicazione alle carceri. | |
CANDACE sola | |
CANDACE | |
Sassi che in voi celaste | |
nel mio caro Evergete | |
del tremante amor mio tutti i pensieri, | |
sollecita m’aggiro a voi d’intorno. | |
860 | Voi, se duri non siete |
al pari del tiran, questi sospiri | |
pietosi raccogliete | |
e recateli in volto | |
al sol de l’alma mia ch’è in voi sepolto. | |
SCENA II | |
Apertasi la porta della fortezza escono EVERGETE creduto Lagide e LAGIDE creduto Aulete, scortati da guardie, e sudetta | |
EVERGETE | |
865 | Madre e reina, genitrice. |
CANDACE | |
O dio! | |
LAGIDE | |
Del tiranno un comando a sé ci appella. | |
EVERGETE | |
In questo estremo forse | |
momento, in cui ti veggo, | |
a l’amor tuo sciogli le labbra e lascia | |
870 | ch’egli fra noi distingua il vero oggetto |
de le tue tenerezze. | |
LAGIDE | |
Della nostra virtù sei ben sì certa | |
e di nostra amistà che a te non resta | |
cosa temer; ci additi il disinganno | |
875 | chi sia figlio del re, chi del tiranno. |
CANDACE | |
Principi, un gran segreto | |
non vuol che un cor; se ad altri si diffonde | |
egli abborisce e l’esser suo confonde. | |
EVERGETE | |
Né i miei prieghi potranno | |
880 | trovare in te tutto l’amor di madre? |
CANDACE | |
Ei non sarebbe amor, se tu il trovassi. | |
LAGIDE | |
Né posso coi miei voti | |
ottenere da te di figlio il nome? | |
CANDACE | |
Lagide, Aulete, Amasi l’empio mora | |
885 | e del vero Evergete |
il grave arcano io scoprirovvi allora. | |
LAGIDE | |
S’or mi nasconde il vero | |
il tuo geloso affetto, | |
mi parlerà sincero | |
890 | forse il tuo labbro un dì. |
Nel rimirarmi esangue | |
colle ferite in petto | |
in faccia del mio sangue | |
non fingerai così. | |
SCENA III | |
CANDACE, EVERGETE creduto Lagide e TILAME che sopragiunge e si ferma in disparte | |
CANDACE | |
895 | Principe ahi troppo incauto |
del mio geloso amor l’arduo consiglio | |
pure tradisti. | |
EVERGETE | |
Ah madre. | |
CANDACE | |
(Ah giunger veggo | |
Tilame l’infedel, seguiam nostr’arti). (A parte) | |
EVERGETE | |
Se il doloroso pianto | |
900 | d’un figlio, in cui tutto innocenza è il cuore, |
sfortunato non cade | |
al materno tuo piè, concedi a queste | |
lagrime, ond’io lo spargo, | |
il fatal disinganno, Amasi intenda | |
905 | qual io mi sia, l’Egitto |
in faccia del tiran vegga Evergete, | |
degno d’Aprio e di te. | |
TILAME | |
(Che mai dirà!) | |
CANDACE | |
Dovunque | |
volga l’Egitto il ciglio, | |
910 | o te riguardi o vegga |
Aulete, in ambo egli ritrova un cuore | |
che il regio onor del sangue nostro ostenta; | |
basta ad Aprio ed a me ch’Amasi il tema. | |
EVERGETE | |
Ah no reina, ah madre no, ten priego | |
915 | genuflesso al tuo piè, togli Niceta |
al periglio imminente | |
d’incestuose nozze; | |
togli Aulete dal rischio | |
d’una morte crudel; a me concedi | |
920 | la gloria di morir con tutto il fasto |
d’una real costanza; | |
per questa man ch’io stringo, | |
per questo bacio, in cui di tutto il cuore (Le bacia la mano) | |
porto l’ardor, ten priego, | |
925 | del nome d’Evergete |
la mia virtude e la mia gloria adorna | |
e a fronte del tiran madre ritorna. | |
CANDACE | |
In me la madre cerchi | |
il figlio e non Lagide; | |
930 | tale te dissi e tale dissi Aulete; |
nell’illustre mia frode | |
è d’Evergete la salvezza accolta. | |
TILAME | |
(Ostinata Candace). | |
CANDACE | |
(Mi scoppia il cor ma il traditor m’ascolta). | |
935 | Ah figlio! Ah mio diletto! |
Vieni ti stringo al petto. (In atto di abbraciarla Evergete, lo rigetta) | |
Scostati, il labbro mente, | |
mi sente il traditor. (Guardando sott’occhio Tilame) | |
Ah ch’io resisto appena, | |
940 | sento che il duol mi svena, |
è troppo ormai tiranno | |
l’affanno del mio cuor. | |
SCENA IV | |
EVERGETE creduto Lagide e TILAME in disparte | |
EVERGETE | |
Chi parlò? Cui parlò? Che disse? E quale | |
m’abbandona Candace? E qual io resto? | |
945 | Confuso, disperato, |
perdo un regno, un amico, | |
odio un tiranno e forse | |
in esso il genitor. Son d’Aprio il figlio? | |
Ah no, Candace il nega. | |
950 | Lagide io son, d’Amasi il figlio io sono? |
Tiran prendi il tuo sangue e ti perdono. (Parte) | |
SCENA V | |
TILAME solo | |
TILAME | |
Tanto duol, tanta pena | |
qual cor non vinceria? Povera madre! | |
Sventurato Evergete! Alla mia fede | |
955 | il rendervi contente, |
alme fide, s’aspetta. | |
Sì, sì farò per voi strage e vendetta. | |
Del tiranno che ci opprime | |
fiaccarò l’audace orgoglio, | |
960 | balzarò da questo soglio |
lo spietato usurpator. | |
Quella fede, che ho giurata | |
dell’Egitto al regio sangue, | |
sì vedrete che non langue | |
965 | nell’intrepido mio cor. |
SCENA VI | |
Anticamera. | |
AMASI solo | |
AMASI | |
Sediam, de’ nostri affetti, | |
cuore, il tumulto; e diamo | |
luogo a l’arte di re; se di Lagide | |
l’amistà per Aulete è forse in lega | |
970 | con l’amor di Candace, egli si tenti |
col terribile più ch’abbia del sangue | |
l’alta ragion; e si ricerchi il figlio | |
in chi ostenta il nimico. Entri Lagide. | |
Spesso un grande spavento è un gran consiglio. | |
SCENA VII | |
AMASI ed EVERGETE creduto Lagide | |
AMASI | |
975 | Lagide il tuo delitto |
istà pel tuo gastigo | |
ma nel mio cuore io sento | |
un facondo orator che ti difende; | |
l’amicizia d’Aulete | |
980 | ti collegò a Candace; e seco ordisti |
l’oscuro laberinto, | |
da cui lo sdegno mio cerca lo scampo; | |
non è così? | |
EVERGETE | |
Non mi fan noto ancora | |
la maestà, con cui ti parlo, o gli atti | |
985 | del mio disprezzo? |
Non t’infinger tiranno, | |
in me vedi il tuo re, lo temi e cerchi | |
qualche languido amor che ti ricopra | |
dal furor, da’ miei sudditi e dal zelo. | |
AMASI | |
990 | Amasi ed Evergete |
viver non ponno, una delle grand’ombre | |
in olocausto la vendetta attende. | |
EVERGETE | |
Che tardi dunque? Ecco Evergete, adempi | |
il sacrificio memorando, io forte | |
995 | e intrepido t’espongo |
il collo e il petto; ove più vuoi, ferisci. | |
AMASI | |
No no; vittima io sono | |
più degna di perir. Io di me stesso | |
e giudice e carnefice, trarrommi | |
1000 | l’anima afflitta troppo |
dal regio sen; perdo di padre il nome, | |
perdasi quella vita, | |
per cui non trovo in cuor di figlio amore; | |
Lagide, io t’abbandono | |
1005 | la mia stanca fortuna ed il mio trono; |
tu vi regna, qual deve | |
chi di me nacque; ecco già stringo il ferro, | |
già segno il colpo e la mia morte abbraccio. (Impugna il ferro mostrando volersi uccidere) | |
EVERGETE | |
T’arresta; in Evergete (Evergete lo ferma levandogli il ferro) | |
1010 | una bella clemenza ha il più del cuore; |
resti il padre ad Aulete; | |
e resti a me la gloria | |
d’un’illustre virtù. | |
AMASI | |
Resti a Lagide | |
il disonor d’aver mentito ancora | |
1015 | in onta a tutto il grido di natura |
che nel grande cimento | |
mio figlio il disse; ah perfido, ravviso | |
svelata la gran frode, | |
fu quella, che ti spinse a disarmarmi, | |
1020 | forza del sangue mio ch’hai nelle vene; |
il cercò l’arte mia con la mentita | |
brama di morte e ritrovolla alfine. | |
Non più, veggami Aulete. | |
EVERGETE | |
E che di peggio | |
tenterai traditor? | |
AMASI | |
Ecco Evergete, | |
1025 | l’arte s’incalzi. |
SCENA VIII | |
LAGIDE creduto Aulete, guardie e sudetti | |
LAGIDE | |
Eccolo, sì qual deve | |
un figlio d’Aprio e di Candace. | |
AMASI | |
Tale | |
crederlo giova; assai | |
parlò natura e discoprì l’arcano, | |
Evergete, un sol trono | |
1030 | è angusto per due re, la gelosia |
di chi vi siede apre la tomba al fasto | |
di chi vanta ragion per risalirvi. | |
Morir tu devi; a voi soldati. (Le guardie si mettono in atto di ammazzar Lagide ed Evergete gettatosi d’innanzi ad esso col pugnale si mette in difesa del sudetto) | |
EVERGETE | |
Indietro, | |
o perfidi ministri, | |
1035 | vel comanda Evergete e quello io sono. |
LAGIDE | |
La virtù di Lagide, | |
Amasi, già t’assolve e ti perdona. | |
EVERGETE | |
Il so, fellon, credesti | |
tenerezza di figlio | |
1040 | ciò che d’anima augusta |
fu magnanimo senso e fu d’amico | |
generosa pietà; padre d’Aulete, | |
io ti guardai e volli | |
serbargli il padre; io ti guardai nemico | |
1045 | e mi piacque gl’auspici |
prender del regno mio da la clemenza. | |
Ma poiché questa abusi | |
e spronando la morte contro al figlio | |
ti cancelli il carattere di padre, | |
1050 | disingannati omai e ti ripprendi |
il colpevole ferro; ecco tel rendo. (Gli getta a’ piedi il pugnale) | |
Immergilo nel tuo | |
detestabile petto. | |
LAGIDE | |
No, vivi traditor; volea Lagide | |
1055 | serbarmi il padre ancorché fiero ed empio. |
Ancorché fiero ed empio | |
a Lagide io lo serbo; | |
tal ti parla il tuo re, tale Evergete; | |
ma ti rendo alla parca, | |
1060 | se in me contempli il figlio o guardi Aulete. |
AMASI | |
(Arti del mio dolor siete perdute). | |
Vivo sì, vivo, o figlio, | |
ovunque che tu sia disumanato, | |
apprenderò da te l’arte crudele | |
1065 | di regnar da tiranno; |
rinoverò gli scempi | |
di Tebe e Colco; ed Amasi e Candace, | |
sul cadavere reo d’un figlio esangue, | |
divideran fra loro il lutto e il sangue. | |
1070 | Contro il mio sangue istesso |
forse sarò spietato | |
ma il fiero avverso fato | |
placato un dì sarà. | |
Ma poi del mio dolore | |
1075 | il barbaro tuo core |
godere non saprà. | |
SCENA IX | |
EVERGETE creduto Lagide e LAGIDE creduto Aulete e poi NICETA | |
EVERGETE | |
Qual fiera sorte, amico, | |
è mai la nostra! Ignoti | |
siamo a noi stessi e contendiam fra noi | |
1080 | più ch’un regno, una morte. |
LAGIDE | |
E l’uno e l’altra, | |
se giovano a Lagide, a me son cari; | |
Si Evergete, qual credo, | |
io son, col regal nome | |
vo fastoso a la tomba e del mio regno | |
1085 | a te l’illustre eredità consegno; |
e se ad Amasi figlio | |
mi palesa Candace, il suo nemico | |
vedrà il tiranno in me. Niceta. (Sopraviene Niceta) | |
NICETA | |
In cui | |
veggo il fratello, o dio, veggo l’amante? | |
EVERGETE | |
1090 | Niceta, ancor è incerta |
la nostra culla; freme | |
del gran dubio il tiranno e ci minaccia | |
di morte entrambi. | |
NICETA | |
O dio! | |
EVERGETE | |
Consola il tuo dolor, bella Niceta; | |
1095 | viva o muoia Evergete |
il soave tuo amor ecco in Aulete. | |
Vagheggia in esso | |
la chiara face | |
del tuo Cupido, | |
1100 | la cara spene |
del tuo bel cor. | |
Ti sia concesso | |
goder contento | |
l’amato bene; | |
1105 | né sia mai spento |
sì dolce amor. | |
SCENA X | |
NICETA e LAGIDE creduto Aulete | |
NICETA | |
Parte Lagide, o Aulete, e sola il siegue | |
quella parte di me ch’ha più del forte, | |
quella ch’ha più del tenero si arresta | |
1110 | ne’ tuoi begli occhi e questa |
da’ tuoi begli occhi mi ritorna al core; | |
né mi sa favellar fuor che d’amore. | |
LAGIDE | |
Se ascoltassi il mio cor, cara Niceta, | |
non saprei dirti anch’io | |
1115 | fuorché bella, adorata, amante e sposa; |
ma il rimprovero io sento | |
di mia virtù; quantunque lento ei parli, | |
lasciami in pace e resta, | |
resta a Lagide, o mio soave amore, | |
1120 | in mercé ti dimando |
che col dolce tuo sposo assisa a canto | |
al cadavere mio | |
quel de’ begli occhi tuoi mesci al suo pianto. | |
Adorate mie pupille, | |
1125 | due sole stille |
de le belle vostre lagrime | |
vi dimanda il mio dolor. | |
Ma vorrei ch’oltre del sangue, | |
sul busto esangue | |
1130 | col più tenero dell’anima, |
lagrimasse il nostro amor. | |
SCENA XI | |
NICETA sola | |
NICETA | |
Di natura e d’amor forti argomenti | |
vogliono il mio dolor, pure io nol sento | |
con tutto il suo vigor dentro al mio core; | |
1135 | un raggio, incerto sì ma che è pur raggio |
di soave speranza, | |
lusingando mi va; né di quest’alma | |
lascia tutta al timor turbar la calma. | |
Son qual nave in mezzo l’onde | |
1140 | ch’ora prova il vento infido, |
or un altro intorno al lido | |
mi conduce a riposar. | |
Giunta appena a quelle sponde, | |
dove spero il mio conforto, | |
1145 | torna il vento e la tempesta |
che mi porta lungi il porto | |
fra i perigli e in mezzo al mar. | |
SCENA XII | |
Regia. | |
CANDACE, EVERGETE creduto Lagide e LAGIDE creduto Aulete | |
LAGIDE | |
Deh real genitrice, | |
questo ostinato amore a me non tolga | |
1150 | la gloria di morir fra le tue braccia |
col mio gran nome d’Evergete in fronte. | |
M’è peggiore che morte | |
d’esser figlio al tiran gl’ignobil sorte. | |
EVERGETE | |
Eh madre in me discopri | |
1155 | delle viscere tue l’illustre parto, |
Amasi tremerà solo al gran nome | |
del suo sovrano. | |
CANDACE | |
È intempestivo ancora | |
questo vostro desio; verrà quel tempo | |
ch’estinto il fier tiranno | |
1160 | vi scoprirò l’industrioso inganno. |
SCENA XIII | |
TILAME e sudetti | |
TILAME | |
Reina, il traditor, l’empio Tilame | |
compiuta ha l’opra; geme | |
Amasi fra ritorte; | |
né avanza che il tuo cenno a la sua morte. | |
LAGIDE | |
1165 | Che sento? |
EVERGETE | |
E come? | |
NICETA | |
O cieli! | |
TILAME | |
Delle guardie reali | |
rivolta altrove la feroce schiera | |
restò facile preda | |
de’ congiurati, applaude | |
1170 | il popolo fedel a l’alta impresa |
ed acclama Evergete; | |
è tempo ormai, reina, | |
che tu il dimostri. | |
CANDACE | |
Io dimostrarlo? Ancora | |
non credo no. | |
SCENA ULTIMA | |
AMASI incantenato fra guardie e poi NICETA | |
AMASI | |
Su via credilo, o tigre; | |
1175 | son tradito, son vinto e prigioniero; |
sfoga la tua vendetta | |
con tutto il tuo furor, tutto a te lice, | |
pur che m’additi il figlio, | |
con intrepido ciglio | |
1180 | la parca incontro; e se mi fia concesso |
stringerlo al sen, con tutto il fasto ancora | |
tra le braccia del figlio Amasi mora. | |
NICETA | |
Del nome d’Evergete | |
gonfia, o madre, è la regia e ognun l’acclama. | |
CANDACE | |
1185 | Dove regna un tiranno, |
dentro l’ambrosia ancor temasi il tosco; | |
sin ch’ei vive... | |
TILAME | |
Reina, | |
la mia fé non risplende | |
chiara abbastanza ancor? Parlano poco | |
1190 | quelle catene e quel dolor? Favelli |
più facendo il mio ferro; | |
sugli occhi tuoi già del tiranno in petto | |
a l’anima perduta apro la via. (Si mette in atto di uccidere Amasi) | |
CANDACE | |
Ed io scopro l’arcano. | |
EVERGETE, LAGIDE A DUE | |
Ah no, non sia. (Trattenendo Tilame) | |
1195 | Lagide. |
EVERGETE | |
Aulete. | |
LAGIDE | |
Amasi fra di noi | |
certo ha il suo figlio. | |
CANDACE | |
Or dunque Amasi ascolta, | |
questi che al seno io stringo | |
è il mio figlio Evergete, il tuo sovrano | |
e se cerchi il tuo figlio, | |
1200 | eccoti Aulete e in esso affissa il ciglio. |
AMASI | |
O punto sospirato, | |
vieni fra queste braccia, | |
de le viscere mie parte più cara, | |
e nel punto fatal del morir mio, | |
1205 | prendi dal padre tuo l’ultimo addio. |
EVERGETE | |
Lunge il pensier di morte; | |
e se t’è grave ancora il pentimento | |
de’ passati delitti, io te n’assolvo, | |
vivi a te, vivi a noi, vivi a Lagide | |
1210 | che in Aulete ritrovi. |
AMASI | |
O portentosa | |
pietà d’un regio seno! Or sì condanno, | |
signor, se tu m’assolvi, i miei delitti | |
e prostrato al tuo piè... | |
EVERGETE | |
No; sorgi amico, | |
tutta la luce ancor de la corona | |
1215 | sì lieto giorno ad Amasi non tolga. |
Ne ritenga un riverbero ne’ sacri | |
sponsali di Niceta e di Lagide, | |
riprenda il primo volo, | |
germana, l’amor tuo e lo riposi | |
1220 | di Lagide nel seno; ei fia tuo sposo. |
CANDACE | |
È degno d’Evergete | |
questo illustre pensiero; ed io v’applaudo | |
che cede alla tua gloria, il mio dispetto. | |
NICETA | |
O dì felice; vieni | |
1225 | mio dolce sposo, io già ti stringo al petto. |
LAGIDE | |
Principessa adorata al sen ti stringo. | |
AMASI | |
O soave piacer d’alta vicenda. | |
EVERGETE | |
De l’amicizia al tempio | |
sciolgasi il voto e vie più sacro il renda. | |
CORO | |
1230 | D’amizizia fortunata |
l’alta gloria oggi risplenda. | |
Per vedere il chiaro lume | |
del gran nume | |
sorte e amor sciolga la benda. | |
Fine del dramma | |